Giải độc mát gan / 清肝解毒

Định lượng: lọ 60 viên

Thời gian sử dụng: xem trên bao bì。

Thành phần: cao diệp hạ châu, curcumin, silymarin, quercetin, hương liệu (pregelatinized starch, povidone K30, magnesium, sterate…vừa đủ 1 viên nang số 0).

Công dụng:

- Giúp giải độc mát gan, hạ men gan, bổ vệ và phục hồi tế bào gan.

- Giúp tăng cường chức năng gan trong điều trị viên gan, xơ gan, vàng da, gan nhiễm mỡ, dị ứng, mẩn ngứa, mụn nhọt, táo bón.

- Kích thích sự bài tiết mật của gan, tăng cường chuyển hóa, giúp nhuận gan, lợi mật, ăn uống ngon miệng.

Đối tượng sử dụng:

- Người chức năng gan suy giảm, men gan cao, vàng da, gan nhiểm mỡ dẫn đến  dị ứng mẩn ngứa,  mề đay, xơ vữa động mạch.

- Người dùng nhiều bia rượu, dùng nhiều kháng sinh, thuốc chống nấm, chống lao, thuốc ung thư, xạ trị…nóng trong người.

- Người viêm gan cấp và mãn tính, xơ gan, rối loạn tiêu hóa, ăn không tiêu, mệt mỏi chán ăn.

Cách dùng:

- Người lớn:  dùng đường uống, uống sau bữa ăn. Ngày uống 2 lần, mỗi lần 2 viên

- Trẻ em: từ 12 -17 tuổi ngày uống 2 lần, mỗi lẫn 1 viên

Bảo quản: nơi khô ráo, thoáng mát

Lưu ý:

- Đọc kỹ hướng dẫn trước khi dùng

- Sản phẩm này không phải là thuốc không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh.

 

  清肝解毒

重量：一盒60丸。

使用时间：看在装袋上。

成份：叶下珠，姜黄素，水飞蓟素，槲皮素，银杏骨，绿茶及添加物，聚维酮K30,胶体二氧化硅，硬脂酸镁副料适量1丸。

功用:

- 调协清肝解热,保护与恢复肝藏细胞.

- 协调增强肝功能,治疗肝炎，肝硬化，肝脂黄疸，过敏，皮疹，丘疹，便秘。

- 刺激肝胆排泄功能，增强润肝，利胆，开胃。

使用对象：

- 高肝酶，肝功能衰退，肝炎，肝硬化，黄疸，肝脂肪，过敏，皮疹，荨麻疹 ，动脉硬化。

- 好酒，多服用抗生素，抗真菌，抗结核药物，癌症药物，放射治疗，体内发烧。

- 肝藏衰退，急或慢性肝炎，肝硬化，消化不良，厌吃等症。

服法，用量：

- 成人：冲糖服用，饭后送服。每日两次，每次两丸。

- 小童：12-17岁，每日两次，每次一丸。

贮存：干燥通风处。

注意：本产品不是药物，无代替药物治病作用。

  使用前请仔细阅读说明

 

  DETOXIFY AND CLEANSE THE LIVER

  Quantification: bottle 60 capsules.

  Expiry date: read in the box

  Ingredients: phyllanthus urinaria L, urcumin, silymarin, quercetin, flavoring (pregelatinized starch, povidone K30, magnesium, stearate ... barely 1 0 capsules).

  Use:

- Helping detoxify and clean the liver, lowering liver enzymes, protect and recovering liver cells.

- Helping strengthen the liver  function in the treatment of hepatitis, cirrhosis, jaundice, fatty liver, allergies, rashes, pimples, constipation.

- Stimulating the release of bile from the liver, increasing metabolism, helping net hepatic, gallbladder benefits, delicious eating.

Use of subjects:

- The deterioration of liver function, elevated liver enzymes, jaundice, fatty liver skin rash, urticaria, atherosclerosis.

-Persons drink too much alcohol, taking antibiotics, antifungals, anti-tuberculosis, cancer drugs, radiation therapy ... high temperature in body.

- Persons  have acute and chronic hepatitis, cirrhosis, digestive disorders, anorexia, fatigue, fatigue loss of appetite body aches.

How to use:

- Adults:  using sugar water to take after a meal. Taking twice a day, each time 2 caps

- Children: from 12 to 17 years old. Taking twice a day, each time 1 caps

Storage: in cool dry place

Attention: the product which is not a medicine, is not placed medicines.    

Please read these directions carefully before use